[認聲中韓歌詞] CIX－Young
作詞 danke(lalala studio)作曲 Jackson Morgan, Landon Sears, Jonathan Hoskins, MZMC, Jay Kim編曲 Jonathan Hoskins
*非專業翻譯 也沒有文學造詣
只是想將種子的歌分享給更多人知道有誤譯或不通順歡迎留言告知!!
[BX][昇勳][龍熙][裵珍映][炫晳]
귀 같은 건 안 기울여不會側耳傾聽Talking about me (about me)고분고분 숙여가며 날 바꿔갈 일讓我乖乖低頭 改變我的事전혀 없으니絕對不會發生착한 아이가 못돼 미안하지만雖然很抱歉不能成為乖小孩입을 닫음 닫았지 never lie lie lie閉了嘴就閉上吧 never lie lie lie솔직해지고 싶어 매 순간에想要變的坦率 每個瞬間I'll go with thatI'll go with that that that옥죄어오는 것 투성인데 no, no
到處都禁錮著我, no no오늘만은 자유로워지면 뭐 어때如果今天變得自由又怎樣OohWe break rules, yeah we break all the rules(break all rules)Ooh그대로 yeah we do what we do就那樣yeah we do what we doCuz we are young (we're young)We're having fun (having a fun life)뭐든 원하는 대로一切都照自己的想法Breaking the rules, yeah we do(break the rules)Maybe blue, 파랗다고 하더군Maybe blue, 說是藍色的그게 맞아, 난 새파랗게 젊어서那是對的，我年輕而青澀Say that I do what I doLike fire, go hotter내 모든 걸 엎질러推翻我的一切내일은 어쩌냐는 기우 따윈 난 no thanks擔憂明天會怎樣的我 no thanks어제와 또 다른 오늘인데是跟昨天不同的今天왜 이제와 똑같이 낭비하래為什麼要和現在一樣浪費산 바다가 수백 번은 바뀌고 남아山跟海改變了數百次留下그야말로 우리 세상인데那正是我們的世界Errday we're fine선 넘은 걱정은 마不用太過擔心너무 바빠太過忙碌하고픈 거랑 또 하지 말라는 거 다想做的和不想做的기꺼이 즐길 거야全都樂在其中딱히 정해 두진 않을래 no, no
不特別定下什麼 no no더 끌리는 대로 가보는 게 왜 안돼就選更吸引的去為什麼不行OohWe break rules, yeah we break all the rules(break all rules)Ooh그대로 yeah we do what we do就那樣 yeah we do what we doCuz we are young (we're young)We're having fun (having a fun life)뭐든 원하는 대로一切都照自己的想法Breaking the rules, yeah we do(break all rules)Ooh (oh)두려울 것도 없을 뿐只是沒什麼好怕的Ooh (oh oh)몰라 난 아직 how to lo-lo-lo-lose我還不知道 how to lo-lo-lo-lose결말은 no mystery結局 no mystery오늘이 guarantee今天 guarantee눈을 감고라도 알 수 있어即使閉上眼睛也能知道OohWe break rules, yeah we break all the rules(break all rules)Ooh원하면 yeah we do what we do想要的話 yeah we do what we doCuz we are young (we're young)We're having fun (having a fun life)안 즐거울 게 뭐야沒有什麼不快樂的We're feeling goodYeah feel good (we feel good)Ooh (oh)두려울 것도 없을 뿐只是沒什麼好怕的Ooh (oh oh)몰라 난 아직 how to lo-lo-lo-lose我還不知道 how to lo-lo-lo-lose
沒有留言:
張貼留言