-FIXYINA的CIX秘密基地-

藏有 CIX 全部歌曲的中字翻譯 (不專業翻譯 如有錯誤麻煩告訴我!) 也會在Youtube、B站不定時上傳CIX影片 想用自己的小小力量追星 讓更多人知道 CIX 這個寶藏男團 希望更多人可以加入FIX的行列♥

[認聲中韓歌詞] CIX-WIN (Korean.Ver)

[認聲中韓歌詞] CIX-WIN (Korean.Ver) 

作詞 김진(makeumine works), JQ
作曲 NODAY, 베르사최
編曲 NODAY, 베르사최

 *非專業翻譯 也沒有文學造詣 

只是想將種子的歌分享給更多人知道  

有誤譯或不通順歡迎留言告知!! 

 [BX][昇勳][龍熙][裵珍映][炫皙] 

어떤 폭풍이 와도
不管面對怎樣的風暴
절대로 이곳에 멈추지 않아
也絕對不會停留在此處
끝까지 손을 잡아
因為這條路上 有一直牽著我手的
네가 곁에 있으니
妳在我身邊
 
외로웠던 시간들
曾經孤獨的時間
쏟아지는 시련 속에
在接踵而來的試煉中
걸음을 멈추고
停下了腳步
없이 고개 저을
在無數的搖頭之中
 
아무런 말없이
一言不發地
내밀어 손길에
伸出妳的手
쓰러진 마음이
喪氣的心靈
다시 용기를
再一次鼓起了勇氣
 
버티고 나아간 발걸음
勇往直前的步伐
비처럼 흘렸던 땀방울
汗如雨下 
 
험난한 길이라도
即便是再艱難的路
쉽게 무너지진 않겠어
也不會輕易倒下
 
그래 힘을 내 WIN
好吧 加把勁 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
끝내 이겨내 WIN
撐到最後 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA 
 
수백 넘어져도 또다시 일어나
即便倒下數百次也會再次站起
우린 반드시 WIN
我們一定會WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
 
가끔씩 울고 싶어지면
如果有時想哭泣
언제라도 어깨에 기대
隨時都可以依偎在我肩膀
까만 어둠 속에서
像是在黑暗中的
줄기 빛처럼
一束光般
이젠 내가 지킬게
現在我會守護妳
 
어떤 두려움도
不論何種恐懼
다가올 틈이 없게
都不會有機可乘
항상 너의 곁에
是站在妳身邊
세상에 맞서고 서있을게
陪妳面對世界
 
쉼없이 뛰어온 순간들
不停奔跑的瞬間
높이 쌓여간 믿음들
堆積了更高信任 
 
다치고 무너져도
即便受傷 即便跌倒
절대 포기하진 않겠어
絕對不會放棄
 
그래 힘을 WIN
好吧 加把勁 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
끝내 이겨내 WIN
撐到最後 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA 
 
수백 넘어져도 또다시 일어나
即便倒下數百次也會再次站起
우린 반드시 WIN
我們一定會WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
 
오랫동안 꿈꿔왔었던
為了夢想已久的
그날을 위해서
那一天
우린 참고 또 견뎌낼 거야
我們會堅持下去的
 
이제 머지않아 보여
現在看起來不遠了
하늘 별처럼
像是那片天空的星星般
반짝일 모습이
閃耀的樣貌
 
그래 힘을 WIN (그래 힘을 WIN)
好吧 加把勁 WIN (好吧 加把勁 WIN)
LA LA LA LA LA LA LA LA
끝내 이겨내 WIN (끝내 이겨내 WIN)
撐到最後 WIN (撐到最後 WIN)
LA LA LA LA LA LA LA LA 
 
수백 넘어져도 또다시 일어나
即便倒下數百次也會再次站起
우린 반드시 WIN
我們一定會WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA
 
우린 힘을 내 WIN
我們一起加油 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
우린 이겨내 WIN
我們一起戰勝 WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA LA 
 
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
우린 반드시 WIN
我們一定WIN
LA LA LA LA LA LA LA LA LA 

 

沒有留言:

張貼留言