[認聲中韓歌詞] CIX－Move My Body
作詞 danke(lalala studio)作曲 Anthony Russo, Jackson Morgan, Kyle Buckley, Anthony Pavel, MZMC, Jay Kim(제이킴)編曲 PinkSlip, inverness
*非專業翻譯 也沒有文學造詣
只是想將種子的歌分享給更多人知道有誤譯或不通順歡迎留言告知!!
[BX][昇勳][龍熙][裵珍映][炫晳]
Move my move my bodyMove my move my bodyMove my move my bodyMove my move my body숨을 한가득 내쉬고深呼吸吐氣I'ma countdown from four3, 2, 1 let's go미약한 vision에在微弱的vision下모두가 지쳐가所有人都疲倦不堪그래서 상상해所以想像看看oh 만에 하나oh 萬一몇 조각의 space幾塊碎片的space다른 하늘 아래에在別的天空底下내가 찾던 곳이 있다면?如果有我想找的地方？평행한 저 시공에平行的那個時空전부 걸고 던질게賭上全部撲向가능성을 제시해展現出可能性Uh 틀을 바꿔버려Uh 把框架換掉Rule은 없애버려把Rule都清掉갈라진 우주 저편에分裂的宇宙那頭새로운 나를 선택해選擇全新的我다르게 펼쳐졌을 우릴我們將有不同的展開그런 우릴那樣我們터질 듯한 심장 그 신호를 따라像要炸開的心臟 跟上那個信號주저 없이 drop down, drop down, drop down, drop, drop, drop, drop不要猶豫drop down, drop down, drop down, drop, drop, drop, drop수백, 수만 개의 universe數百數萬個的universe나를 당긴 중력 속에 fall朝著拉住我的重力fall우리 얘길 다시 새로 써重新撰寫我們的故事반드시 찾아낼게一定會找到妳다른 시간, 다른 공간, 다른 너와 날不同時間 不同空間 不同的妳我Move my move my bodyMove my move my body배로 증식한 불안倍增的不安感No doubt, 여기 잠재력은 무한No doubt, 這裡的潛力無限잘 봐, 꼬리에 꼬릴 무는 핍박看好了，一個接著一個的逼迫One shot, 벗어나는 거야 trip now uhOne shot, 就能脫離trip now uhJourney, 시작해봐Journey, 開始看看Swing it, 겁내지 마Swing it, 不要害怕Jump it, 저 앞을 봐Jump it, 看向前方Now now방향을 튼 궤도에方向改變的軌道上반대로 뜬 달과 해相反升起的月亮和太陽가능성을 공전해可能性在公轉Our space space space희망이 가까워질 때 (fly away)希望靠近的時候(fly away)두 손을 뻗어 닿으려 해伸出兩手想碰觸마침내 겹쳐지는 우리終於相遇的我們그런 우리那樣的我們터질 듯한 심장 그 신호를 따라像要炸開的心臟 跟上那個信號주저 없이 drop down, drop down, drop down, drop, drop, drop, drop不要猶豫drop down, drop down, drop down, drop, drop, drop, drop수백, 수만 개의 universe數百數萬個的 universe나를 당긴 중력 속에 fall朝著拉住我的重力 fall우리 얘길 다시 새로 써重新撰寫我們的故事반드시 찾아낼게一定會找到妳너와 날 찾아갈게會找到妳和我뭐라해도 포기 안 해說什麼都不會放棄
Oh 뻔한 결론을 탈피Oh 擺脫老套的結論Oh 꿈을 쫓는 게 topicOh 追尋夢想是topic우릴 향해向著我們I'm gonna take it또 다른 시간, 다른 공간, 다른 너와 날再次不同時間 不同空間 不同的妳我Move my move my bodyMove my move my bodyMove my move my bodyMove my move my bodyMove my move my bodyMove my move my bodyMove my move my bodyMove my move my bodyMove my move my bodyMove my move my bodyI'm gonna take it또 다른 시간, 다른 공간再次不同時間 不同空間다른 꿈과, 다른 희망不同的夢 不同希望다른 세상, 다른 너와 날不同世界 不同的妳我
沒有留言:
張貼留言