[認聲中韓歌詞] CIX－Switch It Up

作詞 제이큐(JQ), 김응주, 박유림

作曲 Jackson Morgan, Anthony Pavel, Jonathan Hoskins, MZMC, Jay Kim(제이킴)

編曲 Jonathan Hoskins

 *非專業翻譯 也沒有文學造詣 

只是想將種子的歌分享給更多人知道  

有誤譯或不通順歡迎留言告知!! 

 [BX][昇勳][龍熙][裵珍映][炫晳] 

Yeah yeah yeah
Switch it up yeah
 
허공을 향한 외침
向著高空的呼喊
지독한 악몽같이
像是狠毒的惡夢
눈이 먼 듯 어둠뿐인
只有像是失明般的黑暗
다 미로 같아 소용없지
都像是迷宮 沒有作用
 
치열한 방황의 길
激烈的徬徨之路
어디까지가 끝인 건지
到哪裡才是盡頭
이 공허만이 날 감싸지
只有這空虛包圍著我
애써 외면해도 괴롭히지
拼命迴避還是折磨著我 

쓰라린 상처와
灼痛的傷口和
다그친 시간들
緊湊的時間
눈 감아 버렸어 Oh
乾脆閉上眼睛 Oh
 
넘어져 쓰러져
跌倒 昏倒
헤매긴 더는 싫어
不想再徘徊不定
You know what to do now
벗어나
擺脫吧
 
So switch it up
Switch it up
작은 불씨가 다시
像是小小的火苗再次
세게 타오르듯이
旺盛的燃起
 
So switch it up (switch it up)
Switch it up (switch it up)
하얀 나비 날갯짓
潔白的蝴蝶展翅
큰 바람 되어 불어오듯이
像是變成強風般吹來
 
시간은 더 계속 가 tick tick tick
時間繼續流逝 tick tick tick
상천 계속 덧나 pain pain pain
傷口持續惡化 pain pain pain
끝이 없는 수렁 deep deep deep
無盡的泥潭 deep deep deep
더 도망치진 않아 no more
不會再逃跑 no more
 
(잘 봐) 좁은 틈새 사이
(看好) 在夾縫中
(Lights on) 작은 빛을 믿어
(Lights on) 相信微小的光
(바꿔) 벽을 가로질러
(換掉) 越過牆壁
(Right now) 직접 길을 밝혀
(Right now) 親自照亮道路
 
어둠을 뿌리쳐
把黑暗甩開
감았던 눈을 떠
睜開閉著的眼睛
상황을 뒤바꿔 Oh
顛倒局勢 Oh
 
견디고 이겨내
堅持並克服
그 안의 답을 찾아
在其中找尋答案
You know what to do now
일어나
站起來
 
So switch it up
Switch it up
작은 불씨가 다시
像是小小的火苗再次
세게 타오르듯이
旺盛的燃起
 
So switch it up (switch it up)
Switch it up (switch it up)
하얀 나비 날갯짓
潔白的蝴蝶展翅
큰 바람 되어 불어오듯이
像是變成強風般吹來
 
새로워질 나를 on on on
變得嶄新的我 on on on
시간을 뒤집어 all night night
翻轉時間 all night night
이 순간부터 now now now
從這個瞬間起 now now now
Switch it up for me
 
내가 아닌 나는 nah nah nah
不是我的我nah nah nah
모든 걸 뒤집어 all night night
顛覆一切all night night
이 순간부터 now now now
從這個瞬間起now now now
Switch it up for me
 
출구 없이 긴 미로는 없어
不會有沒有出口的漫長迷宮
암흑 속에서 우린 더 배워
漆黑中我們學到更多
짙은 회색에 날 덧칠해
在深灰色上再漆上我
싸워 다 바로잡아 switch it up
把爭吵都改正switch it up
 
Hey I'm gonna change
뜨겁게 타는 불꽃 던져
扔出炙熱燃燒的火花
닫힌 문을 열어
開啟關閉的門
자 고갤 들어
來 抬起頭
모두 선명해져
一切變得清晰
 
So switch it up
Switch it up
거센 바람이 결국
強烈的風最後
모두 바꿔 놓듯이
像是全部改變般
 
So switch it up (switch it up)
Switch it up (switch it up)
정적 속에 불을 켜
在寂靜中點亮燈
저 멀리 밝혀 switch it up for me
照亮那遠處 switch it up for me
 
새로워질 나를 on on on
變得嶄新的我 on on on
시간을 뒤집어 all night night
翻轉時間 all night night
이 순간부터 now now now
從這個瞬間起 now now now
Switch it up for me
 
내가 아닌 나는 nah nah nah
不是我的我 nah nah nah
모든 걸 뒤집어 all night night
顛覆一切 all night night
이 순간부터 now now now
從這個瞬間起 now now now
Switch it up for me