[認聲中韓歌詞] CIX－Change Me
作詞 조아(makeumine works), 제이큐(JQ)作曲 Anthony Russo, Kaelyn Behr, MZMC, Jay Kim(제이킴)編曲 Styalz Fuego
*非專業翻譯 也沒有文學造詣
只是想將種子的歌分享給更多人知道有誤譯或不通順歡迎留言告知!!
[BX][昇勳][龍熙][裵珍映][炫晳]
날 보면 피하던看到我就避開的차가운 그 표정冷漠的那個表情상처받기 싫어不想受到傷害더 숨었어藏得更深눈을 뜬 그 순간睜開眼的那瞬間거울에 비춰온 건映在鏡子上的나도 낯설어진 나였어是連自己都感到陌生的我Oh no woo다들 위험하다 말을 해大家都說很危險위로받고 싶을 뿐인데但我只是想要得到安慰감춰둔 내 맘을我深藏的心넌 알아봤지 baby妳看出來了baby봄의 햇살처럼 다가온像春天的陽光般靠近따스한 그 모습那溫暖的模樣내 깊은 어둠 속에在我深深的黑暗中빛이 돼 준 널成為光芒的妳보고 싶은데想要見到妳환하게 밝혀준被照亮的내 얼굴엔 상처뿐只有我臉上的傷痕난 자꾸我總是작아져變得渺小도망쳐逃跑난 되고 싶지 somebody我想變成 somebody널 위해 널 위해 널 위해 맞설게為了妳 為了妳 為了妳面對오랜 이 괴로움 괴로움為時已久的這痛苦 痛苦난 네가 없인 nobody我沒有妳的話就是 nobody널 위해 널 위해 널 위해 지울게為了妳 為了妳 為了妳抹去이 외로움 외로움這孤獨 孤獨힘들어도即便疲憊也Change Change me혹시라도 실수로就算出現失誤아름다운 널 해치지 않게也不會傷害到美麗的妳Change Change meDon't wanna lie to youDon't lie to meYeah yeah yeah yeah yeah날 발견해發現了我버려진 날 구원해拯救了被拋棄的我가까워질수록越是靠近더 커져가는 고민越多的煩惱걱정돼很擔心네 맘이 다칠까 봐怕傷到妳的心이 불안 속에 다시在這不安感中再次널 두고 멀어져丟下妳遠去잡고 싶은데想要抓住妳펼친 나의 두 손은我張開的雙手날카로운 가시뿐只有銳利的刺내밀기伸出두려워我害怕도와줘幫幫我난 되고 싶지 somebody我想變成 somebody널 위해 널 위해 널 위해 맞설게為了妳 為了妳 為了妳面對오랜 이 괴로움 괴로움為時已久的這痛苦 痛苦난 네가 없인 nobody我沒有妳的話就是 nobody널 위해 널 위해 널 위해 지울게為了妳 為了妳 為了妳抹去이 외로움 외로움這孤獨 孤獨힘들어도即便疲憊也Change Change me혹시라도 실수로就算出現失誤아름다운 널 해치지 않게也不會傷害到美麗的妳Change Change meDon't wanna lie to youDon't lie to meYeah yeah yeah yeah yeah왜 나만 혼자 다른 건데為什麼只有我不一樣누가 봐도 Villain 같아任誰看都像Villain一樣안 겪어도 뻔하디뻔해 내쳐진 존재就算沒遇過也顯而易見 被拋棄的存在말없이 부른默默的呼喚내 잊혀진 이름我忘卻的名字네 맘이 느껴졌지感受到妳的心거짓 따윈 없는 진심沒有虛假的真心용기 없던 날 일으켰지將沒有勇氣的我扶起이 어둠에 다시在這黑暗中난 숨지 않아我不再躲藏Oh girl 다가갈게Oh girl 向妳靠近난 되고 싶지 somebody我想變成 somebody널 위해 널 위해 널 위해 맞설게為了妳 為了妳 為了妳面對오랜 이 괴로움 괴로움為時已久的這痛苦 痛苦난 네가 없인 nobody我沒有妳的話就是 nobody널 위해 널 위해 널 위해 지울게為了妳 為了妳 為了妳抹去이 외로움 외로움這孤獨 孤獨힘들어도即便疲憊也Change Change me혹시라도 실수로就算出現失誤아름다운 널 해치지 않게也不會傷害到美麗的妳Change Change meDon't wanna lie to youDon't lie to meYeah yeah yeah yeah yeah
沒有留言:
張貼留言