[認聲中韓歌詞] CIX－Movie Star

 

[認聲中韓歌詞] CIX－What You Wanted?

作詞 제이큐(JQ), 이지혜, 최서은(makeumine works)

作曲 Anthony Russo, Kaelyn Behr, Scott Quinn, MZMC, Jay Kim(제이킴)

編曲 Styalz Fuego

 *非專業翻譯 也沒有文學造詣 

只是想將種子的歌分享給更多人知道  

有誤譯或不通順歡迎留言告知!! 

[BX][昇勳][龍熙][裵珍映][炫皙]

I wanna play with you
You wanna play with me
길을 잃었어
失去了方向
나는 어디 인지
我身在何處 

 

이 어둠 뿐인 세상에
在這僅存黑暗的世界
얼어 붙은 시선만
只有冰冷的視線 

 

시간조차 멈춘
連時間都凍結
모두 꿈인지
全都是夢嗎
지금
現在 

 

빛을 본 것 같아
彷彿看見了光芒
착각인 걸까
是錯覺嗎
쉿 숨을 죽여
噓 屏住呼吸
Oh my Oh my 

 

마침 날 부른 걸
正好你呼喚了我
바로 이 순간
就是這瞬間
It’s so beautiful
나를 물들여
為我染上色彩 

 

She’s a Movie movie star
너와의 모든 게
跟妳在一起的所有
꿈같아 이 순간
都像是夢一樣 這瞬間
She wants it
She wants it 

 

She’s a movie movie star
이 곳의 주인공
這裡的主角
나에겐 너뿐야
對我而言只有妳
She knows it
She knows it 

 

Take me high
Take me low
끝이 없는 이 시간 속
在這沒有最後的時間中
I don’t care
포기 못 해
不會放棄
가치를 뛰어 새롭게 더
超越價值 煥然一新 

 

끝이 없는 미로처럼
像是沒有出口的迷宮
잡히지가 않아 전부
什麼都無法抓住
갇혀버린 하루하루
被困住的每一天
Yeah yeah 

 

환상 위를 걸어
漫步在幻想之上
이건 꿈일까
這是夢嗎
쉿 숨을 죽여
噓 屏住呼吸
Oh my Oh my 

 

기다려 왔는걸
等待到了現在
아주 오래 난
等待已久的我
It’s so beautiful
내게 펼쳐져
對著我展開
 
She’s a Movie movie star
너와의 모든 게
跟妳在一起的所有
꿈같아 이 순간
都像是夢一樣 這瞬間
She wants it
She wants it 

 

She’s a movie movie star
이 곳의 주인공
這裡的主角
나에겐 너뿐야
對我而言只有妳
She knows it
She knows it 

 

혼자 남아버린 밤
獨自一人的夜晚
하늘 위로 꿈을 그려
在天空中描繪夢想
상상보다 멀리 더
比想像再更遙遠
She wants it
She wants it 

 

기다려 난 언젠가
我隨時都在等待
나를 비출 그 순간을
照亮我的那個瞬間
세상 위를 벗어나
脫離這個世界
She knows it
She knows it 

 

내게 다가 온
向我靠近
이 운명의 고리
這命運之輪
다 정해져 버린 듯 해
像是都已經定好
우리 길이
我們的路途 

 

Lights Camera Action
짜여진 direction
編排好的direction
이끌린 채
被牽引著
여기로 달려왔어 uh
奔跑到了這裡 uh 

 

끝이 없는 터널 속
在沒有盡頭的隧道中
내게 비친 한 줄기
照亮我的一束光芒
마치 맘이
彷彿內心
술래가 된 듯해 나
變成捉迷藏的鬼
상처 속을 걸어 매일
每天徘徊在傷痛中 

 

경계를 넘어서
想越過界線
가보고 싶어
到那裡去看看 

 

It’s so beautiful
다른 날 만나
見到不同的我
She’s a Movie movie star
너와의 모든 게
跟妳在一起的所有
꿈같아 이 순간
都像是夢一樣 這瞬間
She wants it
She wants it 

 

She’s a movie movie star
이 곳의 주인공
這裡的主角
나에겐 너뿐야
對我而言只有妳
She knows it
She knows it 

 

혼자 남아버린 밤
獨自一人的夜晚
하늘 위로 꿈을 그려
在天空中描繪夢想
상상보다 멀리 더
比想像再更遙遠
She wants it
She wants it 

 

기다려 난 언젠가
我隨時都在等待
나를 비출 그 순간을
照亮我的那個瞬間
세상 위를 벗어나
脫離這個世界
She knows it
She knows it
 
You wanna play with me
I wanna play with you
You wanna play with me
I wanna play with you