[認聲中韓歌詞] CIX－Maybe I

作詞 Jay Kim(제이킴)

作曲 Mike Woods, Michael McCall, Anthony Pavel, Julien Maurice Moore, 

        Anthony Russo, MZMC, Jay Kim(제이킴)

編曲 Mike Woods, Boston, MZMC

 *非專業翻譯 也沒有文學造詣 

只是想將種子的歌分享給更多人知道  

有誤譯或不通順歡迎留言告知!! 

 [BX][昇勳][龍熙][裵珍映][炫皙] 

Everyday is a new day
오늘 아침도 나는
今天的早晨我也
같은 시간에 다시
在同樣的時間再次
발길이 떠나질 않아
移不開的腳步
햇살은 왜 이리 눈부셔
陽光為何如此耀眼
더 갇혀있고 싶지 않아 난
不想再被關著的我
 
매일 같은 일상 속에
每天一樣的日常
찍어내는 기계처럼
像被製造出的機器般
또 어제같이 힘들겠지
又會像昨天一樣疲憊的吧
 
Maybe I 괜찮은 걸까
Maybe I 沒事嗎
이게 답일까
這是答案嗎
오늘도 묻지만
今天也問了
 
이해 안되는 말들만
只有無法理解的話語
여기에 남아 내게 돌아와
留在這裡 回到我身邊
놓아주질 않아
不會放手
Maybe I'll never know why
 
내가 멈춰있는
我停留的
이 공간은
這個空間
정해진 걸까
是被定好的嗎
바꿀 수 있을까
能夠改變嗎
 
아무도 가르쳐 주질 않아
誰都沒有教過我
지금이 전부인 것만 같아
現在就像是全部
이게 다가 아닐텐데
但這並不是一切
 
반복되는 하루 종일
日復一日
남아있는 의심들만
只有留下的疑心
또 어제처럼 되묻겠지
又會像昨天一樣反問吧
 
Maybe I 괜찮은 걸까
Maybe I 沒事嗎
이게 답일까
這是答案嗎
오늘도 묻지만
今天也問了
 
이해 안되는 말들만
只有無法理解的話語
여기에 남아 내게 돌아와
留在這裡 回到我身邊
놓아주질 않아
不會放手
Maybe I'll never know why
 
I don't wanna write about it I just wanna live it
I just need someone who cares and someone who listens
들어주기만 해도 maybe even more
只要聽我說 maybe even more
Just let me in, let me explore
 
Cause there's a world out there
I can hear the music now just let me sing
네게 닿는 목소리로 부를게
用能打動你的聲音歌唱
We gonna keep it moving right now right now right now right now
 
Maybe I 괜찮은 걸까
Maybe I 沒事嗎
이게 답일까
這是答案嗎
오늘도 묻지만
今天也問了 

 

이해 안되는 말들만
只有無法理解的話語
여기에 남아 내게 돌아와
留在這裡 回到我身邊
놓아주질 않아
不會放手
Maybe I'll never know why
 
Maybe I 괜찮은 걸까
Maybe I 沒事嗎
이게 답일까
這是答案嗎
오늘도 묻지만
今天也問了 

 

이해 안되는 말들만
只有無法理解的話語
여기에 남아 내게 돌아와
留在這裡 回到我身邊
놓아주질 않아
不會放手
Maybe I'll never know why